蕭雅季

《禁忌之子2：狩獵》Half Wild






★一年半內賣出50國翻譯版權──打破兩項金氏世界紀錄

★2013年波隆那、法蘭克福國際書展最受矚目首作小說

★2014年全世界最轟動的小說首作出版現象

★英國出版兩週內售出近100000冊

★電影將由《暮光之城》系列、《波西傑克森：妖魔之海》、《偷書賊》電影製作公司推出

★2015美國青少年圖書館服務協會﹝YALSA﹞最佳讀物

★2014《書單雜誌》票選科幻、奇幻、青少年恐怖類前十大小說

★2014《出版人雙周刊》最佳青少年小說

★《娥蘇拉的生生世世》作者凱特?亞金森：「令人著魔的絕妙小說。」

★《傳奇》系列作者陸希未：「這本書會在你腦海縈繞不去。」

他愛的白女巫還在繼續沉睡，而且愈來愈接近死亡，

愛他的男孩仍舊是被困在凡人軀體裡的黑巫師，法力全無，

他得到了夢寐以求的天賦，卻沒發現它危險到連自己都怕......

納森．拜恩是黑白巫師所生下的禁忌之子，他的父親是有史以來最強大且心狠手辣的黑巫師馬庫斯。傳說，唯一能殺死馬庫斯的人就是納森，納森從小便飽受白巫師的欺凌和白巫師議會種種殘酷的對待，但黑巫師們卻也不信任他。

納森終於在獵巫衛的追捕下生存下來，終於遇見理解他、願意為他而死的朋友，也終於領受的到身為巫師的天賦，他不再是獵物，而是狩獵的那方，他的能力不只足以自衛，還伴隨著令他恐懼的嗜血渴望。 曾經迫害他的獵巫衛政權正日益強大，甚至連白巫師都慘遭毒手，納森的力量成為叛軍極力籠絡的目標，他原先只想著找回能殺死父親的危險武器法倫巴、救出安娜莉絲、平靜度日，但卻不知不覺捲入一場即將席捲整個歐洲的腥風血雨中......

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  
  莎莉．葛琳 Sally Green
  
  英國各大媒體讚揚：
  
  「這是英國對《飢餓遊戲》、《暮光之城》做出的回應！」
  
  「她會是下一位J?K?羅琳嗎？」
  
  葛琳居住在英國西北部。她曾任會計師，結婚生子後成為樸實的家庭主婦。憑著對寫作的熱愛，她在二零一零年完成了《禁忌之子》的短篇雛形，投稿至出版社，但卻未獲青睞。直到英國企鵝集團的編輯讀稿後，大為驚豔，立刻連絡葛琳，將此短篇規劃成完整的三部曲，於二零一三年在波隆那書展首次推出首部曲，在世界各國出版社間引起軒然大波，紛紛出價競標爭奪翻譯版權。《禁忌之子》打破了兩項金氏世界紀錄：「出版前賣出最多國版權的青少年小說」以及「出版前賣出最多國版權的首作」！
  
  相關著作
  
  《禁忌之子》
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  祁怡瑋
  
  英國格拉斯哥大學創意寫作碩士，曾任職於學校、出版社，現從事中英文筆譯工作。譯有《寬恕：為自己及世界療傷止痛的四段歷程》、《29個禮物》、《愛情的吸引力法則》、《你的心是否也住著一隻黑狗？牠名叫憂鬱》、《不同版本的我們》等書。
  
  
  
  

＊新的一天

一隻交喙鳥發出呼喚。

另一隻鳥回應了；這隻不是交喙鳥。

又換第一隻鳥鳴叫。

叫了又叫。

這隻交喙鳥……

靠，已經是早晨了。

我睡了一覺。

已經是早晨了，時間還相當早。

得醒來才行。

不敢相信我睡了……

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

靠！

那刺耳的聲響就在這裡。這裡！

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

這種程度的聲響意味著……靠，某個身上有手機的人在附近。

很近。獵巫衛緊追在後，我不敢相信我還睡成這樣。而她。速度很快的那個。她昨晚差一點就追上我了。

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

想！快想啊！

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

是手機，肯定是手機。噪音是在我腦袋裡，不是在我耳朵裡。在靠右上角的地方，在裡面。持續不斷，像電波干擾，純粹的滋嘶聲，手機的滋嘶聲。很大聲。離我三、四公尺那麼大聲。

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋

好，沒錯，很多人都有手機。如果是獵巫衛，如果是那個獵巫衛，而且她看得見我，那我現在已經沒命了。

我還沒死。

她看不見我。

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

噪音沒有更大聲。她沒有更接近。但她也沒離開。

我被什麼東西擋住了嗎？

我側躺著，臉陷進土裡，一動也不動。

除了土地，什麼也看不到，得稍微移動一點。

但還不行，要先想想。

保持冷靜，想清楚。

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

沒有風。沒有太陽。只有微弱的光線。時間還早。太陽一定還在山的背後。地很冷，但沒有露水，是乾燥的。有土地和松樹的氣息，還有……還有另一股味道。

是什麼味道？

我嘴裡也有味道。

不好的味道。

嘗起來像……喔，不……

別去想。

想點別的。

想想你在哪裡。

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

你躺在地上，一大清早，空氣很冷。你很冷。你很冷因為……你沒穿衣服。你沒穿衣服，而且上半身都濕了。胸部、手臂……還有臉，都濕濕的。你動了動左手手指，做出最細微的動作。你的手指黏黏的。黏在一起。像是有一層乾掉的、甜甜的果汁。但那不是果汁……

別去想！

想點別的！

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

想著活下去！

你得前進。獵巫衛緊追在後。速度快的那個離你很近。昨晚她只差一點。昨晚發生了什麼事？

發生了什麼事？

不！忘掉吧。

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

想著活下去。

想想該怎麼做。

你看得見。稍微轉動你的頭，看得更多一點。你的臉貼著的地面上布滿松針。咖啡色的松針。但那不是松針的顏色，那是乾掉的血的顏色。你的左手臂伸直，上面有一道道血漬。乾裂的咖啡色。

但你的手不是一道道的咖啡色，而是濃濃的紅。

鮮紅。

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

你可以找條溪清洗一下。統統洗乾淨。

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶

你得走了。為了你自己的安全著想，你得逃離這裡。

你必須前進。遠走高飛。

滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶滋嘶